Frank Sinatra “Minu tee” on ainus viis surmast laulda — 2024



Millist Filmi Näha?
 

See sai alguse prantsuse lauluna nimega “Comme D’Habitude” (tõlkes: “As Usual”), mille kirjutasid heliloojad Jacques Revaux ja Gilles Thibault. Nad viisid selle prantsuse popstaari Claude Francois'ni, kes seda natuke muutis (teenides kaasautori krediiti) ja salvestas laulu 1967. aastal, kus see oli osade Euroopa hitt. Prantsuse versioon räägib mehest, kes elab läbi oma abielu, armastuse, mille tapab igapäevaelu igavus.





Paul Anka avastas selle loo Prantsusmaal käies ja kirjutas New Yorki naastes sõnad uuesti kui “Minu tee”. Anka ütleb, et vihmasel öösel oli kell 3 hommikul, kui sõnad talle tulid. Anka, kes oli väga populaarne laulja, viis laulu Frank Sinatra juurde, kes salvestas selle 30. detsembril 1968. Anka sõnad muutsid tähendust nii, et mees vaataks armsalt tagasi elule, mida ta elab oma tingimustel, ja Sinatra laulule. versioon sai üheks tema signatuurlauluks.
Ameerikas oli see edetabelites lihtsalt tagasihoidlik hitt, kuna see ei vaevunud 1969. aasta vaimus. Suurbritannias oli see aga läbipõlenud hitt, sisenedes aastatel 1970–1971 kuuel korral uuesti edetabelitesse. See hoiab rekordi pikima püsimise rekordit.

Frank Sinatra laulis oma laulu,

Frank_Sinatra_by_Gottlieb - Vikipeedia



Pärast 40-ndate ja 50-ndate aastate alguses Ameerika populaarse muusika edetabelite domineerimist oli Sinatral rokiajastul mõned aastad, kuid siiski õnnestus tal jõuda mõne tohutu hittiga, näiteks 'Learnin 'The Blues' (1955) ja 'Strangers in Night ”(1966) igaüks läheb Hot 100 esikohale.



Filmist 'My Way' sai üks tema populaarsemaid lugusid, kuid sellel edetabelis oli see väga jalakäija, jõudes napilt # 27, mis oli madalam kui tema eelmine Top 40 singel 'Cycles' (# 23 1968). 'Minu teel' oli aga tohutu püsiv jõud ja temast sai kontsert-showstopper. See oli ka Sinatra viimane Top 40 hitt USA-s kuni 1980. aastani, kui ta naasis koos 'New York, New York'.
Ilmselt ei pidanud Sinatra silmas krematooriumi punaseid sametkardinaid, kui ta laulis oma eesmise eesriide poole vaatamisest. 2005. aastal tõi Co-Operative Funeralcare uuring selle laulu Ühendkuningriigis matustel kõige enam nõutud laulude hulka. Pressiesindaja Phil Edwards ütles: 'Sellel on aegumatu veetlus - sõnad võtavad kokku, mida nii paljud inimesed oma ellu tunnevad ja kuidas nad tahaksid, et lähedased neid mäletaksid.'



( Hapendatud )

'Minu moodi'

Ja nüüd on lõpp käes
Ja nii ma seisan silmitsi viimase kardinaga
Mu sõber, ma ütlen selle selge
Ma ütlen oma juhtumi, milles olen kindel



Olen elanud elu, mis on täis
Olen sõitnud igal maanteel
Kuid rohkem, palju rohkem kui see
Tegin seda omal moel

Kahetsen, mul on neid vähe olnud
Aga siis jällegi liiga vähe mainimiseks
Tegin seda, mida pidin tegema
Ja nägi seda eranditult läbi

Kavandasin iga kaardistatud kursuse
Iga ettevaatlik samm mööda mööda teed
Ja rohkem, palju enamat kui see
Tegin seda omal moel

Jah, oli kordi, ma olen kindel, et teadsite
Kui ma hammustasin rohkem kui suutsin närida
Kuid selle kõige kaudu, kui tekkis kahtlus
Sõin ära ja sülitasin välja
Seisin kõigega silmitsi ja seisin pikalt
Ja tegi seda omal moel

Olen armastanud, olen naernud ja nutnud
Mul on olnud täielik osa oma kaotusest
Ja nüüd, kui pisarad vaibuvad
Minu arvates on see kõik nii lõbus

Arvan, et tegin seda kõike
Ja kas ma võin öelda - mitte häbelikult
Oh ei, oh ei, mitte mina
Tegin seda omal moel

Sest mis on mees, mis tal on
Kui mitte ise, siis pole tal midagi
Öelda asju, mida ta tõeliselt tunneb
Ja mitte selle inimese sõnad, kes põlvitab
Rekord näitab, et võtsin löögid
Ja tegi seda omal moel

Jah, see oli minu viis

SEOTUD : Mõned Frank Sinatra, Brenda Lee ja teiste klassikalised pühade laulud saavad uusi muusikavideoid

Klõpsake järgmise artikli kuvamiseks

Millist Filmi Näha?