Margaret Mitchelli raamat, Tuulest viidud on teadaolevalt sisu, mis võib lugejaid traumeerida; seetõttu on selle väljaandjad lisanud lugejate teavitamiseks käivitushoiatuse. Raamat, mis sisaldab šokeerivaid üksikasju orjus Ameerikas kodusõja ajal, on ka ajaloolise ilukirjaniku Philippa Gregory uus sissejuhatus 'valgete ülemvõimu kohta'.
Lisatud Gregory sissejuhatuses on see osaliselt kirjas Tuulest viidud 'Ütleb meile ühemõtteliselt, et Aafrika inimesed ei kuulu sama liiki valgete inimestena. See on vale, mis romaani rikub. Sissejuhatus ja hoiatuslaused püüavad tunnistada raamatu käivitavat potentsiaali ja seda, kuidas see võib mõjutada enamikku lugejaid, muutmata selle algset sisu.
Väljaandjate hoiatus
vanad klaasist koksi pudelid
Londonis asuv kirjastus Pan Macmillan on samuti pidanud sobivaks anda lugejatele ülevaade sellest, mida nad raamatus kohata võivad, öeldes, et see sisaldab „vastuvõetamatute tavade, rassistlike ja stereotüüpsete kujutiste ning murettekitavate teemade, iseloomustuse ja keele esitust. ja kujundlikkust.
SEOTUD: NASCAR keelab Konföderatsiooni lipu, mis meenutab ühele fännile 'Disy Duke'
«Selle raamatu tekst jääb igati originaalitruuks. See peegeldab keelt ja perioodi, milles [Mitchell selle algselt kirjutas]. Tahame lugejaid hoiatada solvavate või isegi kahjulike fraaside ja terminoloogia eest. [Need fraasid] olid selle romaani kirjutamise ajal levinud. Need vastavad selle romaani ajaloolise tausta kontekstile.
kiibid telesaate tegelaste nimed
'Tuulest viidud' kriitika
Vastuolulist romaani, mis ilmus 1936. aastal, peavad paljud, eriti afroameeriklased, solvavaks, sest raamat näis olevat nende ajalugu 'puhastanud'. Selle asemel, et käsitleda orjuse teemat, näis Mitchelli lugu selle teema üle libisevat.
TUULEST VÕIMALIK, vasakult: Vivien Leigh, Clark Gable, 1939
Romaanist tehti Victor Flemmingi režissöör film ja see ilmus 1939. aastal. Umbes kaheksa aastakümne pärast HBO andis välja taaskäivituse koos proloogiga, mis käsitleb rassistlikke teemasid ja valgeks lubjatud sügavat lõunat. Taaskäivitamine sai aga osaks kriitikat ja vastupanu, mistõttu voogedastusteenus võttis selle 2020. aasta juunis oma platvormilt maha.